La piscine avec Clara

Je suis allée à la piscine de Nogent le weekend dernier avec Clara, qui est toute rigolote, sa maman et puis la mienne.

Là c'est avant le départ :

Cela faisait longtemps que je n'avais pas fait de gros ploufs à la piscine

D'abord mon maillot de bain de poisson, puis Clara a aidé Maman à gonfler mes brassards

Je pensais qu'elle voulait aussi les mettre!

Ca y est, on est prêtes et vous ne verrez pas les photos du plouf car l'appareil de Myriam est resté au vestiaire

Après on est rentrées goûter à la maison!

J'ai proposé aussi à Clara de goûter ma poule au chocolat !

Promis, on remet ça, c'est trop cool la piscine ( j'ai d'ailleurs voulu plonger dans le bassin du parc aujourd'hui)

Les bonnes vacances de Pâques

Chez Papy & Mamie, ce fut de chouettes vacances où j'ai profité du printemps!
Mamie m'a lu des livres, j'adooore!

Et elle a fait du baby-foot avec moi aussi. Je suis en pleine progression

Of course, j'ai cherché des cocos dans le jardin avec mes cousins et ma cousine.

J'ai fait du babar aussi!!!

Et puis l'on a fait une promenade en bord de golfe, juché sur les épaules de Papy, je me suis ré-ga-lée

La glace dès que j'ai une occas'!

J'adore la glace, j'ai déjà dû vous le dire












Et dès qu'il y a un rayon de soleil, hop à Vincennes sur mon bicloune












Et nickel les tours de lac à la vanille
Papa dit que je ressemble à Mamy-Breizh sur cette photo, c'est vrai?

Chez mon parrain

Vous ne connaissez pas encore Jojo mon parrain qu'est rigolo?

Il est super fort en puzzle!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Adhiambo, cela veut dire...

Celle qui est née le soir en swahili.
C'est mon prénom africain vu que je suis née à 18h42 un certain 20 Septembre.
Au Kenya, Maman m'a raconté que le 2nd prénom est souvent celui utilisé par les proches.
le 1er prénom (chrétien) associé au 2nd prénom (africain) est le nom d'usage.
Papa par exemple s'appelle Justo Mitieng Ng'ong'a et certains de ses amis l'appellent Mitieng, mais il se présente comme Justo Mitieng à quelqu'un qu'il ne connaît pas.
Vous me suivez?
Ah sinon Papa m'a dit que l'une de ses soeurs qui avait elle aussi du caractère et n'avait pas froid aux yeux s'appelait aussi Adhiambo!!

Bateau sur l'eau, vive le beau temps!!

J'aime bien faire bateau sur l'eau avec Maman et j'ai appris à Clara l'autre jour, quand c'était la grève de la crèche!!

Clara a bien aimé aussi je crois!!

On a aussi fait de la double poussette avec Myriam et Clara, youhou I'm driving

Mes vacances en Bretagne

Ah, ça j'ai profité des dernières ker-vacances chez Papy & Mamie.

Ils m'ont fait voir les z'animaux du quartier

J'ai fait un gâteau avec Moman

Joué au Baby-foot.. seul ou avec Pierre & surtout avec 2 ballons!!
Et bien aimé les jeux avec les cousins!!

Hair styles!!!

I got some different hair styles lately, thanks to Maureen!

I look like from the 60's or 7O's when my braids vanished. It makes me realize why my father is so much into Martin King Luther's speeches....
Ok, let me sing reggae, "Tell me where you get you braids Mr Sluggard!!"

Je mesure ...

80 cm, ce qui n'est pas mal à 16 mois passés.
Tout le monde me dit que je suis grande, Maman dit que cela ne vient pas de Bretagne et Papa dit que dans sa famille, les gens sont grands, très grands!
Mon oncle Abosh est grand comme l'était mon grand-père. Et certaines des soeurs de Dani, ma grand-mère, aussi sont bien grandes.
C'est mon cousin Jean qui a gagné le test.
Bravo mon grand!

J'aime les galettes aussi!

Ca y est, je mange toute seule

Alors, mon plat préféré, j'hésite: le plat préféré de Papa...

Les galettes aussi, miaaaaaaam c'est délicieux
Mais j'ai un faible pour le chocolat et les GAKOS

Je parle, I started speaking!

Bonjour,
Je voulais vous annoncer que j'ai commencé à parler. Ok, j'avais déjà quelques mots de vocabulaire, comme Papa, Maman et Tétine ou plutot titine & doudou.
Mais depuis peu, j'ai enrichi mon vocabulaire à Obama (et oui!), pain, gateau..
J'essaie aussi de dire le nom de mes cousins
et côté bruits d'animaux, c'est festival: vache, cochon, poisson, chien et lion!
C'est en français que je m'exprime, mais attendez, vous n'avez encore rien vu ou entendu...

Hello,
I wanted to share with your the fact that I did start speaking!!! Ok I said before Mama, Papa, titine (which means dummy in my language)
But for a few days, I enlarged my vocabulary, starting with Obama and now bread, cake...
I also try to say my cousins' names
and as animals sounds, I'm quite good in imitating cow, pig, dog, fish and lion!
First words are in English, but just wait, you haven't seen or better heard much...

Noël, je ne vous l'ai pas raconté...

Ah oui, Noël c'est bien, l'année dernière je ne me rappelle pas mais cette fois, j'ai bien apprécié.

Bon un peu moins quand j'ai vu le Père Noël que je ne cessais de voir à la crèche, dans ma chambre... en chair et en os!

Bon Papy Noël était super crédible, j'étais assez impressionnée !

Enfin, jusqu'au moment où mon cousin Arthur a trouvé que le père Noël était un coquin car il avait pris les chaussons de Papy!
Mais avec les cousins Noël, c'était chouette:)

Après on a remis ça chez mon Parrain et Juliette m'a invité à prendre le thé dans sa nouvelle dinette... enfin je me suis servie:)

Et pi ce matin, le père Noël m'a déposé un Bébé corolle drôlement chouette

Je l'ai mis aussitôt dans son lit, comme Maman me l'avait demandé!!!

Mes activités préférées

Me laver les dents .. encore du dentifrice!!

faire du vélo d'appartement, Merci Papa Noël!

Jouer à la dinette

Et me faire raconter des histoires

Bonne année/ Happy New Year

Une année pleine de sourires et de rires à vous!

A wonderful Year, full of laughs and smiles

I'm back!!!

Désolée de mon silence, mais j'ai été bien occupée ces derniers temps : 2 dents de plus, les préparatifs de la fête du Papa Noël, les vacances, le sport....

Mais assez de bavardages, "on veut des photos" comme dirait ma baby-sitter officielle!

Alors, un premier florilège:

Avec ma coiffure de fête (Merci Maureen!)

Dans les décors de Noël à jouer avec mon puzzle géant (merci Pascal & Marie) avec Papy & Mamie

Après j'ai un peu happé les lunettes de Mamie

mais elle ne m'en veut pas

Ah c'est bien les vacances en Bretagne, j'y retourne en Février tiens!

Et de 4!

C'est vrai, j'avais été plus discrète sur l'état de mes quenottes, rapport à ce que si je suis en haut des courbes côté taille et poids, les dents, cela n'a pas été la priorité jusque là!

Mais alleluia, après mes 2 premières dents à 13 mois, voici que je double la mise.
Ca va, je n'en fais pas trop à chaque poussée dentaire, à tel point que Papa et Maman n'avaient même pas vu les 2 nouvelles - là oui, en haut!
Bon je suis assez égoïste sur le sujet, car je ne laisse rien voir, hé, hé, hé!
Alors je vais continuer à croquer la vie à pleines dents:)

Je marche!

A défaut de photo ou de vidéo pour vous confirmer la nouvelle, je vous écris pour vous dire que je fais à 14 mois mes premiers pas. J'en suis d'ailleurs assez fière!
C'est super et à la crèche, je m'éclate bien.
Cela termine en beauté un mois de Novembre un peu trop consacré aux microbes!

Magic Maureen has arrived

Hello,
here is Magic Maureen who arrived in September in France.
She's cool, especially her hair is awesome!
She comes to visit me and play with me, it's fun

Happy holidays

COOOOL Holidays I had with Pap & Mam, some time in Britanny, with not so good weather and one week in the La Rochelle area, where I also enjoyed Beach, Ile de Ré ( a fun island), swimming pool & so on:)

Là c'est moi à Chatelaillon Plage

And with my first dreads, cool life, hein?